gesinnt

gesinnt
Adj.
1. liberal etc.: ...-minded, ...-oriented; anders gesinnt sein have different views (als from); fortschrittlich gesinnt sein be (a) progressive, be in favo(u)r of progress; sozialistisch gesinnt sein have socialist leanings (oder views); wie ist sie politisch gesinnt? where does she stand politically?, what are her political leanings?
2. freundschaftlich etc.: ...disposed (+ Dat to[wards]), ...meaning; feindlich gesinnt hostile; er war uns freundlich gesinnt he was friendly toward(s) us; das Schicksal war ihr gnädig gesinnt fig. fate was kind to her
* * *
ge|sịnnt [gə'zɪnt]
adj usu pred

jdm günstig/übel gesinnt sein — to be well/favourably (Brit) or favorably (US)/ill disposed to(wards) sb

jdm freundlich/feindlich gesinnt sein — to be friendly/hostile to(wards) sb

sozial/fortschrittlich gesinnt sein — to be socially/progressively minded

er ist anders gesinnt als wir — his views are different from ours, he holds different views from us

die so gesinnten Mitglieder — the members holding or taking this view

* * *
-minded
* * *
ge·sinnt
[gəˈzɪnt]
adj meist pred minded
demokratisch \gesinnt democratically minded
sozial \gesinnt socially minded, public spirited; (gesonnen)
▪ jdm ... \gesinnt sein to feel ... towards sb
jdm gut [o freundlich] \gesinnt sein to be [or feel] well-disposed towards sb
jdm übel [o feindlich] \gesinnt sein to be [or feel] ill-disposed towards sb
* * *
Adjektiv

christlich/sozial gesinnt [sein] — [be] Christian-minded/public-spirited

jemandem freundlich/übel gesinnt sein — be well-disposed/ill-disposed towards somebody

* * *
gesinnt adj
1. liberal etc: …-minded, …-oriented;
anders gesinnt sein have different views (
als from);
fortschrittlich gesinnt sein be (a) progressive, be in favo(u)r of progress;
sozialistisch gesinnt sein have socialist leanings (oder views);
wie ist sie politisch gesinnt? where does she stand politically?, what are her political leanings?
2. freundschaftlich etc: …disposed (+dat to[wards]), …meaning;
feindlich gesinnt hostile;
er war uns freundlich gesinnt he was friendly toward(s) us;
das Schicksal war ihr gnädig gesinnt fig fate was kind to her
* * *
Adjektiv

christlich/sozial gesinnt [sein] — [be] Christian-minded/public-spirited

jemandem freundlich/übel gesinnt sein — be well-disposed/ill-disposed towards somebody


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • gesinnt — Adj. (Aufbaustufe) zu jmdm. oder etw. in bestimmter Weise eingestellt Beispiele: Er ist konservativ gesinnt. Sie war mir immer freundlich gesinnt …   Extremes Deutsch

  • gesinnt — »von einer bestimmten Gesinnung«: Das Adjektiv (mhd. gesinnet »mit Sinn und Verstand begabt«), das heute fälschlicherweise als zweites Partizip von »sinnen« empfunden wird, gehört zu dem unter ↑ Sinn behandelten Substantiv. Sinn: Das auf das dt.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gesinnt — gesinnt:gesonnen·eingestellt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gesinnt — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Präfixableitung zu Sinn, also den Sinn habend ; wegen der formalen Gleichheit mit einem Partizip tritt teilweise das Partizip von sinnen Vst. in diese Funktion ein (gesonnen). deutsch s. Sinn …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gesinnt — ge|sinnt [gə zɪnt] <Adj.; in Verbindung mit einer näheren Bestimmung: eine bestimmte Gesinnung habend: anders, edel, gleich, gut, sozial, übel gesinnt sein; jmdm. freundlich gesinnt sein. Syn.: denkend, eingestellt. Zus.: wohlgesinnt. * * *… …   Universal-Lexikon

  • gesinnt — ge·sịnnt Adj; nicht adv; 1 irgendwie gesinnt mit bestimmten Meinungen, Ansichten: ein fortschrittlich, politisch, demokratisch gesinnter Mensch 2 jemandem irgendwie gesinnt sein jemandem gegenüber eine bestimmte Haltung haben <jemandem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gesinnt — 1. Der wol ist gesinnt, der läst es bleiben, wie ers find. – Lehmann, 315, 16. 2. Gleich sein gesinnet macht gute Freundtschafft. – Henisch, 1564, 31. 3. Wie einer gesindt ist, so ist er auch geschnebelt. – Lehmann, 643, 3; Simrock, 3540.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gesinnt — gesennt …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • gesinnt — ge|sịnnt (von bestimmter Gesinnung); ein D✓übel gesinnter oder übelgesinnter Mensch; vgl. gesonnen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • übel gesinnt — übel|ge|sinnt auch: übel ge|sinnt 〈Adj.〉 böse gesinnt, übelwollend * * * übel ge|sinnt, übel|ge|sinnt <Adj.>: nicht freundlich gesinnt. * * * übel ge|sinnt: s. ↑übel (2) …   Universal-Lexikon

  • feindlich gesinnt — feindlich; feindselig …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”